Zum Hauptinhalt der Seite springen

Achtung:
Das Video und der Text sprechen über sexualisierte Gewalt.
Das kann weh tun.
Weil du so schlimme Dinge nicht sehen kannst.
Oder weil du so etwas vielleicht selbst erlebt hast.  

Beschreibung: 
Das Video zeigt Frauen. 
Sie erzählen von Gewalt gegen sie.
An öffentlichen Orten.
Das sind Orte, wo jeder hin kann. 

Einige Frauen erzählen, was genau passiert ist. 
Sie sprechen über ihre Gefühle. 
Zum Beispiel erzählen sie von Ekel oder Angst.  

Das Video erklärt, warum es EDELGARD gibt. 
EDELGARD ist eine Hilfe bei sexualisierter Gewalt.  

Wir zeigen die EDELGARD-map.
Und erklären die schützenden Orte.
Das sind Orte, an denen man sich sicher fühlen kann.

Im Video sprechen Menschen, die bei EDELGARD helfen. 
Sie sagen, was sie für die Frauen tun können. 
Am Schluss vom Video sieht man viele Menschen. 
Sie arbeiten alle bei EDELGARD mit.

Mädchen und Frauen sollen sich in unserer Stadt sicher fühlen. 
Sie sollen einkaufen, feiern und Bahn fahren können. 
Sie sollen ihr Leben selbst bestimmen. 

Sexualisierte Gewalt bedroht die Sicherheit von Mädchen und Frauen. 
In Köln gibt es deshalb schützende Orte. 
Das sind Orte, wo Mädchen und Frauen hingehen können. 
Dort finden sie Hilfe, wenn sie sich bedroht oder belästigt fühlen. 
Oder wenn sie sexualisierte Gewalt erlebt haben. 

Eine Eisdiele kann ein schützender Ort sein. 
Oder eine Bank, eine Beratungs-Stelle, ein Kino oder ein Restaurant. 

Auf der EDELGARD-map findest du alle schützenden Orte. 
Die Karte zeigt, wo sie sind. Und wann sie offen haben. 
Die Karte zeigt auch, wie du dorthin kommst. 

An jedem Ort gibt es eine Kontakt-Person. 
Diese Person hat eine Schulung gemacht. 
Sie weiß über sexualisierte Gewalt Bescheid. 
Sie hört dir zu. Und bietet dir Hilfe an. 

Die Kontakt-Person kann für dich ein Taxi oder eine Freundin rufen. 
Sie gibt dir Infos zu Beratungs-Stellen. 

Du erkennst schützende Orte an einem EDELGARD Zeichen Edelgard

Es gibt viele schützende Orte in Köln. 
Wir wollen noch mehr schützende Orte schaffen. 
Damit zeigen wir der Welt:
Wir kämpfen gegen sexualisierte Gewalt. 

Wir wollen, dass alle Stadt-Teile sicher sind. 
Auch du kannst deinen Ort zu einem schützenden Ort machen. 

Schützende Orte sind für Mädchen und Frauen. 
Aber wir helfen allen Menschen, die Gewalt erlebt haben. 
Wir stehen zusammen gegen Gewalt.